Daily Sketch

敵不過的憤牆  20250105

The Wall of Unresistable Anger 29250105

袁可喬 

Yuen Ho Kiu 

2025

2025

縱使外界說盡數百句非，  

縱使邊界築起無數憤牆，  

縱使漩渦決定又再流動，  

四周界線依然把自圍封，  

融入其中，自我沉淪。

Even if the world speaks countless words of denial,  

Even if boundaries build endless walls of anger, 

Even if the vortex decides to flow once more,  

Even if the lines around still confine the self,  

Immersed within, self sinks into despair.